买东西被宰了怎么翻

gqq1982 · 发表于 2006-9-2 01:58:05

买东西被宰了怎么翻，好像有个对应的动词，一下想不起来了

atom · 发表于 2006-9-2 02:38:33

高くとられた、
正式に高く請求された。

okega · 发表于 2006-9-2 03:40:28

如果是平时说话的宰的话

我想最常用的是やられた

gqq1982 · 发表于 2006-9-2 04:55:58

上記のはもう知ってる、他にはある？ちょっと砕けたいい方

任我和 · 发表于 2006-9-2 05:00:32

ぼったくる＝宰人
ぼったくられる＝被宰

[ 本帖最后由任我和于 2006-9-1 21:09 编辑 ]

atom · 发表于 2006-9-2 05:58:59

口言葉には、ぼったくられたともいう。

vivill · 发表于 2006-9-2 06:49:49

普通はやられたと言うよ

megawind · 发表于 2006-9-2 08:50:56

#5が正解・・

池脇千鶴 · 发表于 2006-9-2 12:57:49

やられちゃった～

gqq1982 · 发表于 2006-9-4 21:13:57

ぼったくる＝宰人
ぼったくられる＝被宰
正解やね、ありがとう

任我和 · 发表于 2006-9-5 05:32:01

不客气

ff12 · 发表于 2006-9-5 05:47:04

原帖由 任我和 于 2006-9-1 21:00 发表
ぼったくる＝宰人
ぼったくられる＝被宰

这单词为什么字典里查不到？

任我和 · 发表于 2006-9-5 06:13:47

看看这里，仅供参考:http://www.asahi-net.or.jp/~hi5k-stu/bbs/bbs0004.htm

[ 本帖最后由任我和于 2006-9-4 22:16 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 买东西被宰了怎么翻