选择题 病人（）は、人間的な医者と出会えるかどうかが極めて大切だ。

赤小西

病人（）は、人間的な医者と出会えるかどうかが極めて大切だ。
Aに対して　Bとして　Cに関して　Dにとって
答案选D  为什么不选A呢  着两个常高不清楚~请指点一下~

kazuky

对病人来说，能不能遇到个好医生是很重要的

soeyika

呵呵，这两个的差别还是比较大的。 从意思上就可以看出。。
         にとって　从某个角度，立场出发。  一般译做“对……来说。。”
　　例句： 私にとって、日本語とても難しい。
     に対して　　表示行为或态度所指的对象 ，一般译做 “对……”
     例句：最近公害に対する関心が急に高まっている。
     而且，后者还有一条用法是表示比较。。一般是对立关系。。。
    例句： 春は雨が多いのに対して、夏は乾燥している。
　　　

赤小西

なるほど、分かりました、ありがどうございます。