头痛死了，人在各种不同的情境下心理会发生怎样的变化呢

ewwisyangyue · 发表于 2006-9-5 03:52:21

请问各位高手，这句“人在各种不同的情境下心理会发生怎样的变化呢（或者说人在各种不同的情境下到底会有怎样的一种心理呢）”怎么翻译啊，是一个相信我学得不错（不知哪个该死的乱说）的学妹问我的，只可惜小弟才疏学浅，弄了半天也想不出个好的句子来，拜托各位帮个忙吧。谢谢。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-5 02:52 编辑 ]

emily.lan · 发表于 2006-9-5 04:08:08

頭が痛くてたまらないかな

任我和 · 发表于 2006-9-5 04:24:18

原帖由 emily.lan 于 2006-9-4 20:08 发表
頭が痛くてたまらないかな

你是搞笑啊，还是不仔细看贴。

人間は異なる環境の中で、どんな心理的な変化が起きるだろう？

ewwisyangyue · 发表于 2006-9-5 04:38:41

谢谢任我和达人的回复，暂时可以交差了，以后一定要好好学啊，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 头痛死了，人在各种不同的情境下心理会发生怎样的变化呢

评分

[翻译问题] 头痛死了， 人在各种不同的情境下心理会发生怎样的变化呢

评分

[翻译问题] 头痛死了，人在各种不同的情境下心理会发生怎样的变化呢