咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 936|回复: 6

[词汇问题] 頭がさびしい是什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-9-5 16:55:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
頭がさびしい是什么意思?

有知道的大人请指教。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-5 17:00:34 | 显示全部楼层
我怎么觉得还是“寂しい”的意思

留意一下,等待高人回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-5 17:22:19 | 显示全部楼层
ある男性の声優、帽子を被らないと出せないよ、頭が寂しいから、悲しいだろう?!
(擅自引用某大人博客里的句子,请原谅)
这是原话,应该是指谢顶吧。
但頭がさびしい作为一个短语,还有没有其它的意思,很好奇。
希望知道的大人请指教。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-5 20:12:30 | 显示全部楼层
頭(の毛)がさびしい--------就是谢顶的意思,没有别的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-6 05:28:12 | 显示全部楼层
头发比一般人少了点,呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-6 07:38:26 | 显示全部楼层
头上空空!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-6 09:00:20 | 显示全部楼层
原帖由 我爱宇 于 2006-9-5 23:38 发表
头上空空!


马甲
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 21:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表