求助！商品条形码证：バーコード登録証明

会跳的兔子 · 发表于 2006-9-5 23:34:21

求助：
商品条形码证：バーコード登録証明
扫描：スキヤン
商品商标注册证：商品商標登録証明

没接触过商品类的东西，麻烦高手帮忙给点专业意见。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-6 02:52 编辑 ]

megawind · 发表于 2006-9-5 23:44:53

扫描：スキャン not スキヤン

他のはいいんじゃない？

zhanghq8415 · 发表于 2006-9-6 00:18:36

商品条形码证：商品バーコード
扫描：スキャン
商品商标注册证：商品商標登録証明

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助！商品条形码证：バーコード登録証明