请教! ここの割はどういう意味ですか？時間ですか？

bulesgirl · 发表于 2006-9-10 01:00:53

私、外国へ行くのは好きなんですけど、時間がずれちゃうのがつらいんですよ。
そうで課。私は割と大丈夫ですね。

ここの割はどういう意味ですか？時間ですか？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
多次违规。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-9 23:41 编辑 ]

wwj1982 · 发表于 2006-9-10 01:24:24

　　ここの　割と　好象是 "非常" とても　　的意思.　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教! ここの割はどういう意味ですか？時間ですか？