761 「子どもに（ ）負けるものか」と思っていたのに、負けてしまった。

mavis3155530

761 「子どもに（　　　　　）負けるものか」と思っていたのに、負けてしまった。  
1)なんか 2)こそ 3)だって 4)さえ 　　　正解:1  
3和4为什么不能选呢?
也包含轻蔑的语气啊

586san

3)だって 即使是~~~　例：子供だってできること。

4)さえ 就连~~~　例：そんなことは三つの子ども～知っている。
表示程度的用法较多。从中文解释来看这2个选项就都是错误的~

なんか有例举的意思，在这里搭配了子供这种程度低的词，且配合句尾的语气词ものか，因此带有一种轻蔑的口气。

[ 本帖最后由 586san 于 2006-9-11 16:26 编辑 ]