TSOI 动画字幕制作小组,为2006年一月份新成立,由几位长期NHK人士主持,以著重翻譯質素為主,不以速度為主,目前正缺翻譯,希望有懂日文的動漫愛好者加入,不過要看看一般条件吧
看之前請看必要條件:
1.必須學懂任何一種bt和ftp軟件,因為要拿取片源
2.我們的制作只是興趣,沒有任何金錢上的利益(即是沒有工錢的)
【应聘资格】
1.拥有充足业余时间并且能够上网者（至少要能为每周能为自己参加的动画项目留出充足的制作时间）。
2.为人谦虚,性格可以很怪..，但处事认真，具有一定的责任心，能够坚持完成一部动画者。
3.是真正出于对动画制作或者特效制作的喜爱而非试图从中获利者。
【具体要求】
片源∶提供最新无字幕动画或者DVDRip 有能力者也可自行用DVDISO 做RIP
由于提供片源 首先要熟练运用NY SHARE等P2P软件 还要具备一定的网络条件 上传速度快者 优先录用
翻译∶将日语对白听译成中文字幕稿，能够翻译一集完整动画。并且对有需要的原稿进行校译。
职务要求∶热爱动漫，有较好的日文能力。此职长期招募。
(如果您时间并不是很多的话也可以加入 主要负责一些DVDRIP的翻译和校对)
时间轴∶将字幕稿的对白句插入相应的时间
职务要求∶有耐心有毅力 一般做1集动画的时间轴
后期∶负责设置字体，检验音画是否同步，RAW时间点变化时需要调整特效的时间轴等等
职务要求∶能熟练使用SSA或者ASS代码。富有创造力，有经验者更佳。AE特效目前暂时不招收成员
PS:后期一般是和内嵌压制一起的
专业ASS特效人员∶长住TSOI 可以欣赏到比较一流的ASS特效作品 并一起讨研ASS代码
任务:基本没什么任务 要真心喜欢ASS 不定期出自己的作品 并标上TSOI TAG
内嵌压制∶将字幕档及特效嵌入源，调整光亮，锐度等再压成rmvb及avi，有钻研精神。
职务要求∶主机配置要高，熟悉各类编码，懂得使用AVS，VD，ND，MKVtoolnix等压制相关的工具。
海报∶制作相关的动漫海报。
职务要求∶熟练PS等制图软件。
符合红色字体所标注条件的人员优先录用
一经试用录取，您将获得如下丰厚的待遇
享有TSOI头衔及徽章
每月发放工资（论坛币）
享有字幕组VIP高速下载帐号（所有TSOI的FTP资源均可下载 RAW FTP可用来交流）
拥有相应的论坛权限
如果还有什么其它要求，我们将尽力满足.
报名者 请直接回帖
[ 本帖最后由 rockdm 于 2006-11-27 01:24 编辑 ] |
发表于 2006-9-12 09:52:00
提升卡
变色卡
楼主
但不知道自己是否有那个能力