关于风险管理方面的翻译请教

zrt001

原文：ただし、リスクマネジメントを初めて導入する際は、最初から大上段に構えて、両者をターゲットにして取り掛かるよりは、まずは、「純粋リスク」を手掛けていくのが早道です。

译文：但是，开始引进风险管理的时候，最初从最上端开始构建，把两者作为目标开始着手，首先，亲手操作“纯粹风险”是捷径。

大上段 有点不太清楚，希望各位大虾指点。