请教“該当資料なし”と“該当しない”の区別？

dingxianghua

“該当資料なし”と“該当しない”の区別？意味はなんですか？

dingyj1001

符合

likaliu

没有符合的资料。なし是ない
不符合。、、ない是否定。

池脇千鶴

がいとう【該当】
1 〈当てはまること〉
句例
該当する 〈条項などに〉 come ［fall］ under （Article 9）； 〈条項などが適用し得る〉 《形式》 be applicable 《to》
文例
それは刑法第57条に該当する. It comes under Article 57 of the Criminal Code. ／ Article 57 of the Criminal Code applies ［is applicable］.
2 〈相当すること〉
句例
該当する correspond 《to》； 〈条件をみたす〉 fulfill
条件に該当する fit ［meet, satisfy］ the requirements； fulfill the conditions
文例
条件に該当する応募者は一人もいなかった. No applicant satisfied the requirements.
英語には日本語の「わび」に該当することばはない. English has no equivalent to the Japanese word wabi.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

dingxianghua

ありがとうございます。