お父様＿＿ご健康の由、心からお喜び申しあげます。

gigi_chong · 发表于 2006-9-14 22:29:11

お父様＿＿ご健康の由、心からお喜び申しあげます。
１．では　　２．には　　３．とは　　４．よりは

どう意味ですか？
为什么选2，助词「に」在这里起什么作用？

AZNABLE · 发表于 2006-9-14 22:51:27

には
对于
表对象。

糊涂葫芦 · 发表于 2006-9-14 23:13:03

尊敬の対象となる人物を主語として表すことを避け、間接的に尊敬の意を表す。

先生にはお変わりもなくお過ごしのこととお喜び申しあげます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] お父様＿＿ご健康の由、心からお喜び申しあげます。