明日から夏休みの＿＿、学生の心はもう故郷に飛んでいる。

gigi_chong · 发表于 2006-9-16 19:34:39

明日から夏休みの＿＿、学生の心はもう故郷に飛んでいる。
１．ために　　２．こととて　　３．ところで　　４．からこそ

正解は２番。どうして１番が駄目？

雷骑士1985 · 发表于 2006-9-16 19:38:45

のために，为了……

feiyzj · 发表于 2006-9-17 00:17:05

要是没有那个＜に＞的话，１就对了

beata · 发表于 2006-9-17 00:43:50

这里表示“逆説”，而不是表原因，虽说，
虽说明天开始放暑假，但是学生的心早已飞回故乡了。

feiyzj · 发表于 2006-9-17 00:45:18

不同意楼上的说法哦

beata · 发表于 2006-9-17 00:53:20

ために既可以表示原因也可以表示目的，に可以省略，即跟に没关，有时也可以ためか，表不确定的原因
一般したために表原因，するために表目的
風邪を引いたために、頭痛している。
家を買うために、貯金する。
而名词＋のために则一般得根据具体文脉来理解

[ 本帖最后由 beata 于 2006-9-16 16:59 编辑 ]

beata · 发表于 2006-9-17 00:54:42

原帖由 feiyzj 于 2006-9-16 16:45 发表
不同意楼上的说法哦

可参考http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/085.html
里边的语法解释很全哦

feiyzj · 发表于 2006-9-17 00:57:32

谢谢
但是这里怎么会是逆接呢，我觉得就是表示原因啊

ttyymus · 发表于 2006-9-17 00:59:42

你们的日文哪学滴??

beata · 发表于 2006-9-17 01:00:18

もう在这里很关键哦

feiyzj · 发表于 2006-9-17 01:03:02

あっ、わかりました
どうもありがとう

ttyymus · 发表于 2006-9-17 01:09:20

我滴问题没人答??...

beata · 发表于 2006-9-17 05:12:31

高校学的～～自学的人也很多。。
呵呵，灌水之嫌

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 明日から夏休みの＿＿、学生の心はもう故郷に飛んでいる。