再问个小句子：ここは都心にしてはめずらしく縁が多い

gba19851117 · 发表于 2006-9-19 05:17:37

ここは都心にしてはめずらしく縁が多い这个句子呢？

にしては不是应该是表示转折的吗？这个句子是什么意思呢？

xtp123456789 · 发表于 2006-9-19 05:52:22

ここは都心にしてはめずらしく縁が多い>>>>>>>ここは都心にしてはめずらしく緑が多い

这里虽然是市中心,却难得地有很多绿地.

[ 本帖最后由 xtp123456789 于 2006-9-18 21:54 编辑 ]

gba19851117 · 发表于 2006-9-19 05:57:10

啊啊啊~~~~ 是的哦

看错体了

对不起大家了，呵呵

还有谢谢楼上的朋友

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 再问个小句子：ここは都心にしてはめずらしく縁が多い