想了解深圳南山日语翻译的就业形势

shirely · 发表于 2006-9-20 01:20:27

由于男朋友工作调动，我现在想到深圳南山找工作。我是日语专业的学生，日语一级。有一年的电子行业的工作经验，主要从事现场技术翻译，会议翻译，笔译等（由于公司会日语的人比较少，所以什么都做。）
想打听一下深圳南山区的日语翻译好找吗？工资大概有多少？
希望了解情况的前辈能给我点消息。谢谢！
我粤语精通，会容易找工作一点吗？

shirely · 发表于 2006-9-21 22:13:06

本とにシンセンでの仕事に関する情報を聞きたいです
シンセンで働いている先輩たち、お願いします！

shirely · 发表于 2006-9-26 16:35:39

大家帮帮忙啊！

yue13 · 发表于 2006-9-27 00:10:09

有电子行业的经验应该不难找吧，但工资就很难说了。
可以去人才市场看看，或者从报纸上了解人才市场的情况。
也可以在网上看看啊。

shirely · 发表于 2006-9-27 01:15:08

那那边的日语翻译工资大概有多少，能给个平均数吗？
实在是想在去之前多了解一点那边的情况。
お願いします！

flywing · 发表于 2006-9-28 06:55:49

３０００元ぐらいと思いますよ、シンセンでの通訳さんは大変だね

来世不学日语 · 发表于 2006-9-28 20:18:01

只能是2-3千块左右，另外加一些补助什么的。南山那边的日企不算多啊，多的都在关外。不过奥林巴斯也不错。

shirely · 发表于 2006-9-28 20:19:02

大変って、どういう意味？
日本語に関係する仕事が探しにくいか、プレッシャーがかかりすぎるか、給料が少ないか、
もっと詳しく教えてもらいませんか

ruyusan · 发表于 2006-11-6 00:23:59

科技园日语需求较多，但都是IT方面需求多，
你是一个翻译，不要局限一个领域，况且你是一个刚毕业不久的人，
电子的话，关外多（来世不学日语说的对）。
翻译待遇逐渐会有所提升，估计，深圳的话5K-8K（多年经验人）不等，刚毕业不久，可能稍微低点。看情况！

		自动登录	找回密码
密码			注～册