もし、見積り上の問題があり、返信を過去にされていない理由がございました

lingling0931 · 发表于 2006-9-20 16:32:14

もし、見積り上の問題があり、返信を過去にされていない理由がございました
ら、遠慮なく
这句话应该怎么翻译比较好呢?谢谢!

kellypan · 发表于 2006-9-20 16:55:26

若是有報價上的問題，如有無法回復的理由，請別介意

我想是這樣

菜叶子 · 发表于 2006-9-20 18:22:04

若有报价上的问题,无法回复的话,请谅解!

仅供参考!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] もし、見積り上の問題があり、返信を過去にされていない理由がございました