助けて！！哪位有日文的公司成立庆典的发言稿啊？

希ちゃん · 发表于 2006-9-20 18:59:29

哪位有日文的公司成立庆典的发言稿啊？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-21 05:04 编辑 ]

chenqitinki · 发表于 2006-9-20 19:15:06

試試看先去日本網絡上查查看最近新設立的公司消息，
然後到這個公司的網站上看它們發佈的相關新聞（プレスリリース　or ニュースリリース）
看看裏面有沒有可以借用的内容

chenqitinki · 发表于 2006-9-20 19:17:04

比如説下面這個鏈接

http://www.cave.co.jp/ir/pdf/ir06013101.pdf

就是一個子公司成立時候在網站上發佈的消息。

希ちゃん · 发表于 2006-9-20 21:13:14

谢谢。
不过看了一下发现是成立时的一些公司简介，我想要的是在公司成立周年庆典时的发言稿

my2008101 · 发表于 2006-9-20 21:19:41

楼上的网页怎么打不开呀？？？

chenqitinki · 发表于 2006-9-20 21:37:39

日本のgoogle ページで、
会社設立；周年；記念；発言；発表　　などのキーワードを使って検索してみて、

http://www.google.co.jp/webhp?so ... ;hl=ja&ie=UTF-8

希ちゃん · 发表于 2006-9-20 23:40:15

やっぱり見つからないですね。
本当に難しいな

chenqitinki · 发表于 2006-9-20 23:55:13

愛莫能助……

希ちゃん · 发表于 2006-9-21 00:51:57

chenqitinki,
你日语学得好吗？
能帮我翻译一篇稿子吗？

chenqitinki · 发表于 2006-9-21 00:58:32

试试看
你发到我的邮箱来

chenqitinki · 发表于 2006-9-21 00:59:42

不会狠长吧？

希ちゃん · 发表于 2006-9-21 01:28:24

你有msn吗？我传给你。
我的是kaorizsj@hotmail.com

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 助けて！！哪位有日文的公司成立庆典的发言稿啊？