最近の子供は甘やかされているとよくいわれる。

sykandsky · 发表于 2006-9-20 22:49:22

最近の子供は甘やかされているとよくいわれる。しかし、厳しくしつければしつけるほどよいというものではなく、（　）子供の意見を聞いてやることが大切だ。
1)厳しくしついでに 2)厳しくしながらも 3)厳しくするまでもなく 4)厳しくするべからず
答案:2
为什么选2呢?真么翻译啊?
全員を納得させる（　）説明をするのは難しい。
1)にたえる 2)にたる 3)とする 4)ゆえの
答案:2
不理解选2的原因
親は自分のこと（　）まして、子供のことを気にするものだ。
1)より 2)とは 3)ほど 4)にも
答案:4
也不理解选4的原理,
以上请教

coldkq · 发表于 2006-9-20 23:51:16

不仅要严，而且要听取孩子的意见

排除法，呵呵

父母比起自己的事情，更加关注孩子的事情

feiyzj · 发表于 2006-9-20 23:52:19

第１题，是逆接，并不是越严格的管教越好，虽然要要有严格，但孩子的意见也应该重视
第２题，～～～にたる、足以，能够～～～
第３题，～～にもまして、比起什么来，父母比起自己来，更在意孩子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 最近の子供は甘やかされているとよくいわれる。