请大家帮忙翻译一下这个短句，十分感谢

粉红色的雨 · 发表于 2006-9-23 06:45:05

xx wa xx no kohai naneru

不好意思，只能打罗马拼音～～

しあ。 · 发表于 2006-9-23 06:59:16

～は～の　後輩　なれる？？
---
恩。好难猜到正句是什么诶。不好意思

粉红色的雨 · 发表于 2006-9-23 07:00:57

原帖由 しあ。 于 2006-9-22 22:59 发表
～は～の　後輩　なれる？？
---
恩。好难猜到正句是什么诶。不好意思

谢谢，那なれる是啥米意思哩？？～～

しあ。 · 发表于 2006-9-23 07:14:13

[能成为] 的意思哦。

粉红色的雨 · 发表于 2006-9-23 07:21:46

原帖由 しあ。 于 2006-9-22 23:14 发表
的意思哦。

哦哦，太感谢了～～再次谢谢你～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请大家帮忙翻译一下这个短句，十分感谢