影视翻译，体力活，真够黑啊

tooli · 发表于 2006-9-24 06:08:47

这两天在做一个电影的翻译，有字幕的，从日语翻到中文，翻译软件很不好用，弄了一天一夜才弄玩，昏死我了。
刚给对方发过去了，反正就这样了，我不能忍了！！到头一算，就算什么问题都没有，也只有200块钱，哭死了，呜呜呜

天才2号 · 发表于 2006-9-24 06:40:33

注意休息

jimmycxq · 发表于 2006-9-24 08:00:03

做字幕组一般不都是无偿的吗？难到现在字幕组都开始开工资了？

爱喝白开水 · 发表于 2006-9-24 08:51:46

哈哈...

偶以前还都是不给钱滴咧...

huahua3091 · 发表于 2006-9-24 18:56:33

大家真辛苦，俺先睡会儿

mavis3155530 · 发表于 2006-9-25 19:52:16

好像没钱吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册