翻译:バルセロナ？オリンピックの思い出話をした後、彼言った

梦婷 · 发表于 2006-9-24 18:26:22

994)バルセロナ？オリンピックの思い出話をした後、彼言った。「そうか、あの頃あなたもいた（）、スペインに」

１わけですね

请求中文解释,谢谢

gba19851117 · 发表于 2006-9-24 18:37:10

应该有前句吧。。。
我就按照我的理解说说括号里面的吧！

そうか、あの頃あなたもいたわけですね、スペインに
原来是这样啊，就是说你当时也在西班牙啊~ 我觉得是这样的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译:バルセロナ？オリンピックの思い出話をした後、彼言った