1道1级语法问题请教。。。

kiwi198533

健康を無視して働き続けるなんて、無茶としか(   )。
1 言いようがない   2 言うはずがない   3 言うまでもない   4 言うにほかならない
为什么正确答案选1啊?这句话怎么翻译比较好?

kiwi198533

kiwi198533

chenni

无视健康,持续工作,只能说是"胡闹"

sudongxiao

.....としか.........ようがない.......是否是一个语句型????????

kiwi198533

我也不知道啊!求解.....としか.........ようがない.......是否是一个语句型????????

池脇千鶴

应该是固定用法，Google上查到好多，不过不属于语法现象吧~

小可猫咪

435 ＊～よう／＊～ようがない／～すべがない  

動詞：［ます］形　＋　 よう
　　　　　　　　　　 かた
動詞：［ます］形　＋　 ようがない／ようのない
動詞：　原形　　 ＋　 すべがない


--------------------------------------------------------------------------------
♪　会話　♪
山田：彼はもう少し他人の意見を聞くべきだ。あれでは、アドバイスのしようがないよ。
李　：自分の能力に自信を持つのはいいけど、少しうぬぼれが過ぎてるね。どうも鼻持ちならない。
佐藤：こんなことを言ったら言い過ぎかもしてないけれど、彼の心の持ちようにも問題がありそうだね。

♯　解説　♭
　接尾語「～よう」は「苦しむ・悲しむ・嘆く・怒る・驚く・喜ぶ・変わる・～がる…」などの感情や状態を表す自動詞の［ます］形について、様子や状態を表します。また、「する・言う・例える・話す・直す…」など動作性の他動詞の［ます］形について、方法を表します。
　問題になるのは同じ方法・手段を表す「～方」との違いですが、動作そのものは「～方」がよく、困難さや程度など内容に近づくほど「～よう」がよくなると言えます。どちらも使える「言いようが悪い」と「言いかたが悪い」を比べても、話の内容を問題にしたのが「言いよう」で、話す態度・言葉遣いを問題にしたのが「言い方」です。
　　料理の作り方（？作りよう）を教えて。
　　喩えよう（×喩え方）のない美しさ。
　「すべ」は方法を表す名詞で、「～ようがない／～すべがない」はどちらも「～する方法がない」と言う意味を表します。→例題1)

§　例文　§
１．その両親は事故で娘を失い、ひどい悲しみようでした。
２．彼がそのことを知ったときの驚きようは、尋常ではなかったですよ。
３．よくも解釈できるし、悪くも解釈できる。何事も、ものは取りようだよ。
４．知らないんですから、答えようがないじゃありませんか。
５．彼はただ今出掛けていて、連絡を取るすべがないんです。



★　例題　★
1)　弾薬も尽き食料も尽き（ては／ても）、もはや（戦う／戦おう）にも（戦う／戦い）（よう／方）がない。
2)　この（痛い→　　　）（がる→　　　）ようは普通じゃない。すぐ医者（　）連れて行った方がいい。

ourinn-ourinn

～しか～ない　は基本形で、いろんな使い方があります。

ほら、表題をよく分析しますと、やはり“～しか～ない”の変形でしょう。