请大家翻译个句子

四公里 · 发表于 2006-9-28 21:08:45

feelings of aggression are the absence of the love drug in your veins

mavis3155530 · 发表于 2006-9-29 00:39:01

侵犯的感觉如同血脉中失去了爱情的毒药。。。

四公里 · 发表于 2006-9-29 05:49:27

侵略是因为头脑没有被爱情麻醉
hehe 这个句子被人说很变态，其实本人想表达什么只有本人知道了

shirogumo · 发表于 2006-9-29 15:35:51

kiroro12345 · 发表于 2006-9-29 18:29:36

侵犯的感觉源于骨子里缺少了爱情的麻醉剂

毒男 · 发表于 2006-9-30 20:25:41

虾米,看不懂啦

雨韵 · 发表于 2006-10-1 03:00:32

请LZ把这个句子的上下文也写出来，这样翻译出来的意思准确些。

jajiuma · 发表于 2006-10-2 02:25:54

原帖由雨韵于 2006-9-30 19:00 发表
请LZ把这个句子的上下文也写出来，这样翻译出来的意思准确些。

I am afraid of that this sentence is a translation from Chinese.
Therefore no context might be available.

爱喝白开水 · 发表于 2006-10-2 06:48:55

很有水这贴子的冲动...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

这样呢？