たとえお世辞でも、褒められれば悪い気はしない,

zacharyz · 发表于 2006-9-30 00:30:18

ありがとう
ええ

coldkq · 发表于 2006-9-30 00:33:43

就算是恭维话，被夸奖的话也不会生气

杂鱼 · 发表于 2006-9-30 00:34:46

千穿万穿, 马屁不穿

zacharyz · 发表于 2006-9-30 00:34:49

阿，？
夸奖怎么会生气？
有问题吧？

jennydai · 发表于 2006-9-30 00:35:50

即使知道夸奖是拍马屁的，也不会介意．

coldkq · 发表于 2006-9-30 00:36:48

就算说得连对方都听得出来是恭维话，但既然被称赞了，至少不会生气吧？

qin-0612 · 发表于 2006-9-30 00:40:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽	发表于 2006-9-30 00:40:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qin-0612 qin-0612 当前离线积分 224 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] たとえお世辞でも、褒められれば悪い気はしない,