（已截止）10月26日至10月29日日本长崎县物产饮食博览会兼职翻译（上海）

小蜘蛛 · 发表于 2006-9-30 18:32:48

日本长崎县物产将于10月26日至10月29 日在上海举办饮食博览会（地点现在未定，国庆后修改通知）
现需3名现场翻译，日语等级不限，需要口语流利，可以与日本人进行一般的对话交流。

工作内容：协助物产日本工作人员参与展会工作。

时间：10月26日至10月29日：早上9点左右至下午6点左右展会结束，薪资200元/天

有意者请联系：
hidepippo222@hotmail.com
或工作时间致电：62076819（丁小姐）

[ 本帖最后由小蜘蛛于 2006-10-16 10:59 编辑 ]

amao14204 · 发表于 2006-10-2 21:38:54

报个名，手机13564870752

vera-oui · 发表于 2006-10-3 05:14:21

上海海事大学，一级已过
联系方式：vera12-27@hotmail.com

butcher · 发表于 2006-10-10 16:30:43

太低了我日语一级去过日本5年对话完全么有问题要是能出400一天我就来
msn burtcher@sohu.com
手机 13917981614

小蜘蛛 · 发表于 2006-10-10 23:45:43

原帖由 amao14204 于 2006-10-2 13:38 发表
报个名，手机13564870752

请打电话62076819找丁小姐或者发邮件到hidepippo222@hotmail.com，谢谢

小蜘蛛 · 发表于 2006-10-10 23:47:19

原帖由 butcher 于 2006-10-10 08:30 发表
太低了我日语一级去过日本5年对话完全么有问题要是能出400一天我就来
msn burtcher@sohu.com
手机 13917981614

400的话暂时没有可能，因为其实是很轻松的工作，希望以后能有机会吧。。

queen19820809 · 发表于 2006-10-11 00:04:37

这个是否已经找到合适人选了呢？
我还有机会吧？
queen19820809@163.com

小蜘蛛 · 发表于 2006-10-11 00:08:16

原帖由 vera-oui 于 2006-10-2 21:14 发表
上海海事大学，一级已过
联系方式：vera12-27@hotmail.com

请把你的简历和具体联系方式发送到我的邮箱：hidepippo222@hotmail.com
麻烦你了，谢谢

小蜘蛛 · 发表于 2006-10-11 00:10:09

原帖由 queen19820809 于 2006-10-10 16:04 发表
这个是否已经找到合适人选了呢？
我还有机会吧？
queen19820809@163.com

可以哒~~~~请把你的简历和详细联系方式发送到我的邮箱：hidepippo222@hotmail.com

butcher · 发表于 2006-10-11 00:37:53

要工作一天很累的没个400怎么行啊
就是想楼上的人太多现在我们日语翻译的身价才一降再降啊

小蜘蛛 · 发表于 2006-10-12 00:20:57

原帖由 butcher 于 2006-10-10 16:37 发表
要工作一天很累的没个400怎么行啊
就是想楼上的人太多现在我们日语翻译的身价才一降再降啊

不是一天都翻译啊。。只不过长崎政府的人过来里面有几个不大懂中文，万一有顾客询问才稍微帮助双方交流一下。。一般来说会有兴趣投资询问的中国顾客很少的。
这类展会我们经常参加，我也去的，凭良心讲，我觉得工作的价值是不值400的，如果真的是工作量大当然会开得高了。。如果你觉得自己是非常专业的翻译，能力高水平高你也可以在电话面试的时候自己跟我们的日本担当商量的

illumination · 发表于 2006-10-12 05:53:26

已经发了邮件了。不知道楼主找到了适合的人没有。我不是很在意收入，对社会经验还不够的学生来说，做点事情比较重要吧。

[ 本帖最后由 illumination 于 2006-10-11 21:59 编辑 ]

butcher · 发表于 2006-10-12 21:35:44

那楼主不是招聘人员咯.
也是去做翻译的咯
200说句心理话是少了点
300差不多会展翻译很难的,都是些专业用语,很难翻好

yasai · 发表于 2006-10-13 01:30:18

我也来报名！这个价对于学生来说还是有一定吸引力的呀！~
鄙人日语能力一级专业8级培训班兼职教师
说不上好到什么境界但商务沟通，日常会话还是没有问题的（做过某届北海道食品展的兼职翻译）

亚娟 · 发表于 2006-10-14 03:57:23

楼主,请问现在还需要人吗?我在一家公司做销售翻译,可以请假去会临时翻译,只是平时上班,要面试的话只是电话面试就行吗?不用另外请假去面试吧?对这工作感兴趣.盼回复

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册