解剖に反対のほうがおられませんか

gigi_chong

そこを押して、「お疑いするようでもうしわけないが、もしかしたら、田舎のご親族で、解剖に反対のほうがおられませんか」。そんなことを、きけるはずがないではないか。

この文句はどう意味ですか？

米老鼠

在那种情况下，[很抱歉让您感觉我在怀疑你，是不是，从老家来的亲属里有没有反对解刨的？]
这种话我怎能问得出来呀？