表示热烈的祝贺

きょ

[表示热烈的祝贺]请问怎样翻译比较地道?

psdr

。。。にたいして熱烈な祝賀の意を表す

[ 本帖最后由 psdr 于 2006-10-1 11:20 编辑 ]

米老鼠

こころからお喜び申し上げます。