北京に戻る

jiefeng · 发表于 2006-10-3 18:23:22

请问：北京に戻る。是从北京回来，还是回到北京？　

Q251224619 · 发表于 2006-11-3 05:46:03

是回到北京的意思,他与北京に帰る的区别是:戻る是从北京出去又回来,他指的是一个往返过程,而帰る应该就指的是回来的意思
其实我学日语时间也不长,呵呵,说错了,见谅。做个参考吧。

鋼のSENSE · 发表于 2006-11-3 06:10:04

に跟へ一样表示终点，所以北京に戻る表示回到北京的意思。

tsots · 发表于 2006-11-3 07:00:50

个人感觉貌似北京へ戻る语感不太对，に和へ还是有区别的

すみれ · 发表于 2006-11-3 08:37:48

3楼正解~に跟へ一样表示终点.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 北京に戻る