哪位高手能帮我翻译一下一个日本代理网站的用户名和密码

zengmingwh · 发表于 2006-10-3 21:28:38

我常上的一个日本代理网站现在要密码啦，http://www.cybersyndrome.net/plr3.html
诸事情により现在一部のコンテンツにアクセス制限をかけています。
ユーザー名：2006年10月1日现在における日本のないかくそうりだいじんの氏名をヘボン式ローマ字で１０もじ（半角英字）
パスワード：ユーザー名と同じ
このユーザー名とパスワードは定期的に変更されますので、认证に失败した场合はキャッシュされたページではなくリロードして最新のページを取得して确认してください。
哪位高手能把用户名和密码翻译一下，谢谢啦。

psdr · 发表于 2006-10-3 21:31:18

用户名和密码翻译一下

あなたに書き込むことを求めるだよ

psdr · 发表于 2006-10-3 21:32:41

2006年10月1日现在における日本のないかくそうりだいじんの氏名をヘボン式ローマ字で１０もじ（半角英字）

安倍氏のことでしょう

psdr · 发表于 2006-10-3 21:40:30

用户名和密码翻译一下

ならば、安倍晋三、abesinzou

zengmingwh · 发表于 2006-10-3 21:43:44

abesinzou
这个是的，谢谢啦。

米老鼠 · 发表于 2006-10-3 21:46:01

abeshinzou 试过了。

[ 本帖最后由米老鼠于 2006-10-3 13:47 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 哪位高手能帮我翻译一下一个日本代理网站的用户名和密码