请教一个服装缝制日语单词

maxuhong111 · 发表于 2006-10-5 00:40:14

テンチミシン是什么意思啊

木棉 · 发表于 2006-10-5 21:52:13

反缝（倒缝）缝纫机？???

maxuhong111 · 发表于 2006-10-6 20:16:50

还是不知道什么意思.

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-6 21:28:56

tench /ténʧ/
━ 【名】【C】《（複）～・es, ～》
〔魚〕テンチ《ヨーロッパ産のコイの一種》.

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

ミシン
〔←sewing machine〕洋服などを縫う時に使う機械。
用例・作例
電動―・―目〔＝切手や伝票などに、切り取るための孔（アナ）が点線状に入っていること〕
かぞえ方
一台・一点

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

合起来就不知道了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教一个服装缝制日语单词