永久に始まる是什么意思？

风在起时 · 发表于 2006-10-8 04:31:55

永久に始まる是什么意思？
谢谢！

武田信长 · 发表于 2006-10-8 04:36:43

この言い方は正しくない

风在起时 · 发表于 2006-10-8 04:41:05

谢谢大人~！！

估计又是一句歌词什么的。。。

cq0808 · 发表于 2006-10-8 05:18:08

bookshelf里面
永久に有个for good的意思
是不是可以理解为start with an eye on the long run?

seireinomori · 发表于 2006-10-9 08:05:35

永久に始まる

確かに厳密に言うと文法的にはちょっと問題あるかもしれませんが、でもひとつの表現方法としては別におかしくはありませんよ＾＾
つまり終わりが見えない、永遠にという意味を表す言葉ですね＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 永久に始まる 是什么意思？