かねる

leila-lu · 发表于 2006-10-10 04:44:46

私の経済的に困った状況を見かねたらしく山田さんが助けてくれた。　どういう意味ですか？　

任我和 · 发表于 2006-10-10 04:49:50

看不过去

アトム · 发表于 2006-10-10 04:51:00

山田因为看不过我那么穷困的样子,就帮助我.

かねる：是难以做某事的意思

townking · 发表于 2006-10-10 05:03:34

かねる这个词比较特殊。
动词连用形+かねる表示“难以......，不能.......”
动词连用形+かねない表示“可能....”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] かねる