声が聞こえずらくてすみません

淡水百合 · 发表于 2006-10-11 04:06:42

声が聞こえずらくてすみません

らくて是什么意思啊？

米老鼠 · 发表于 2006-10-11 05:33:11

轻松

淡水百合 · 发表于 2006-10-11 05:38:01

原帖由 淡水百合 于 2006-10-10 20:06 发表
声が聞こえずらくてすみません

らくて是什么意思啊？

ありがとうございます！

米老鼠 · 发表于 2006-10-11 06:49:37

抱歉！搞错了！

聞こえずらくて＝聞こえずらい

不是　聞こえず＋らくて
是　聞こえ＋ずらくて

yuanguanda · 发表于 2006-10-11 16:47:57

能不能再解释下我没看懂翻译下也好ずらい那个用法是什么意思呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 声が聞こえずらくてすみません