ここまで来たらもうやるのに、君はまだ迷っているのか

mavis3155530 · 发表于 2006-10-11 19:14:50

（７）ここまで来たらもうやるのに、君はまだ迷っているのか。
１きりない２しかない３ほどはない４にすぎない

答案是2，请翻译一下，谢谢

米老鼠 · 发表于 2006-10-11 20:16:38

时到如今只有一条路；勇往直前。你还犹豫什么？

mavis3155530 · 发表于 2006-10-11 22:18:08

のに在这是什么意思，什么语气？

shocho · 发表于 2006-10-12 23:03:56

逆接，明明如何如何，怎么还－－－

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ここまで来たらもうやる のに、君はまだ迷っているのか