ダイオキシン、リュース、アナログ、ワイナー

ff12

请问这几个单词什么意思？

gba19851117

ダイオキシン：毒性の有機塩素化合物　二氧(杂)芑

ワイナー：看发音，应该是发winner的音 ^_^;

ご参考まで

董娟

リュース、アナログ新闻和模拟

melly

ワイナー　　は絶対”WINNER"じゃないと思う。 "WI"ですから、”ウィ”でしょう？


ワイナーは人の名前を見たい、Wainer？？さあ～～～～～～～～～～～

melly

それに、”新聞”は”ニュース”ですよ，”リュース”じゃないよ～～～～

文脈がありませんから、これは御参考までに～～～

预计播放星界系列[天骄社区] -- Powered By Dvbbs.net,2006-4-6 23:13:07帝国への忠誠度やその出自などから大公爵 ( ニーフ ) 、 公爵 ( レークル ) 、 侯爵 ( レーブ ) 、 伯爵 ( ドリュー ) 、 子爵 ( ベール ) 、 男爵 ( リュー ス ) の爵位 ( スネー ) を持つ者の事を言う 。 人口は約 20 万人 。 ...
211.81.22.8/bbs/dispbbs.asp?boardid=6&id=22&star=1&page=2 - 65k - 补充材料

kuni

ダイオキシン：Dioxin(PCDD,Tetrachlorodi benzo para dioxin)二恶英
ワイナー：Winer
リュース：Reuse（再利用）

[ 本帖最后由 kuni 于 2006-10-17 08:44 编辑 ]

池脇千鶴

ダイオキシン
〔dioxin〕 ごみ焼却の灰、自動車の排ガス中などに検出される毒性の強い有機塩素化合物。内臓障害を起こすほか、発癌（ハツガン）性などが問題となっている。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997


アナログ
〔analog（ue）＝相似の〕 数や量を連続的な物理量〔＝長さ・角度・電流など〕で 表現する方式（の）。相似型（の）。〔数や量の大小関係と、それに対応する物理量の大小関係とが、相似するようにくふうする〕
用例・作例
―量〔＝連続量。 ⇔デジタル量〕・―データ〔＝アナログ方式で表現されたデータ〕
⇔デジタル

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997


ほかには調べられなかった～

ローキン

ダイオキシン
是种致癌物质

melly

クニさん、はじめまして～～～

リュース：Reuse（再利用）

最初はそっちの翻訳は絶対間違ったと思いました。ほら、日本人の習慣は”Re”は普段”れ”でしょう、それに”Reuse”の発音は”れ　ユ　ス”だから~~~~~~でも、ネットで探しました、以下のサイトは確かにそう書いていますねえ：

中古・リュース（再生）パソコンOn Line Shop 「フジックス」～販売 ...PentiumIII/600Mhz/128MB/20GB/FDD/CDR-RW/15型TFT液晶モニター/電源ケーブル（本体用・モニター用）・マウス・キーボード・リカバリーCD（Windows98SE）・説明書・15型TFT液晶モニター付/USE×2、LAN、モデム用モジュラージャック×2 ...
www.fx-net.co.jp/item_soldout2.shtml - 145k - 网页快照 - 类似网页


Hott | サービス古紙再生紙100％のRE・USE（リュース）エコハンガーでお届けしております。 針金やプラスチックハンガーがもたらす環境への影響を ... RE・USE(リュース)ハンガーの再利用で（集荷時にエコハンガー1個につき）100円のキャッシュバックを行っております。 ...
hott.co.jp/service.html - 7k - 网页快照 - 类似网页

勉強になりました~~~~～どうもありがとう～～～～～～