请问アウトソーシングビジネス什么意思？

genney · 发表于 2006-10-13 04:29:06

请问アウトソーシングビジネス什么意思？多谢！~

purplestar · 发表于 2006-10-13 05:04:47

アウト--out ビジネス---business ソーシング---不知道哦，原句？

genney · 发表于 2006-10-13 05:29:26

也是招聘启示的一句：アウトソーシングビジネスの経験者歓迎

sukebe · 发表于 2006-10-13 05:32:30

阳光ooo · 发表于 2006-10-13 05:39:20

原帖由 genney 于 2006-10-12 20:29 发表
请问アウトソーシングビジネス什么意思？多谢！~

アウト外边
ソーシング　ないかなあ

ビジネス事务

purplestar · 发表于 2006-10-13 05:40:03

涉外业务委托事务？？？

jseric · 发表于 2006-10-13 05:40:55

业务外包

阳光ooo · 发表于 2006-10-13 05:44:42

原帖由 genney 于 2006-10-12 21:29 发表
也是招聘启示的一句：アウトソーシングビジネスの経験者歓迎

確定是ソーシング
ソーキングではない？

purplestar · 发表于 2006-10-13 05:47:28

ソーシング
----sourcing业务委托

silentdawn · 发表于 2006-10-13 06:03:37

OUTSOURCING，外包，BUSINESS 业务

劳劳尔 · 发表于 2006-10-15 23:57:23

我知道英语里是采购的意思

melly · 发表于 2006-10-16 05:33:44

アウトソーシングビジネス

outsourcing business
委外业务

董娟 · 发表于 2006-10-16 23:45:39

外包商务这个是对的哈＇

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问アウトソーシングビジネス什么意思？