この作文は子供が書いたにしては（）。

mavis3155530 · 发表于 2006-10-13 18:43:55

この作文は子供が書いたにしては（）。
1．難しいことだ　2．よく出来ている

3.もっとべんきょうすることだ　4．入賞しなかったのだ

我觉得1也可以啊，这篇文章是孩子写的，这件事对于他来说比较难。但答案是2，为什么呢。

わかめ · 发表于 2006-10-13 19:07:07

答案应该是2
意思是：小孩能写出这样的文章很不错。

jseric · 发表于 2006-10-14 00:01:12

还要根据意思来选

山野屏风 · 发表于 2006-10-14 01:29:33

原帖由 mavis3155530 于 2006-10-13 10:43 发表
この作文は子供が書いたにしては（）。
1．難しいことだ　2．よく出来ている

3.もっとべんきょうすることだ　4．入賞しなかったのだ

我觉得1也可以啊，这篇文章是孩子写的，这件事对于他来说比较难。但答案 ...

ここでは、仮定の意味ですから、言い換えれば「この作文は子供が書いたものなら」、「大人なら別だけど」の意味が裏にはある。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] この作文は子供が書いたにしては（）。