相手が、筆者も年齢を書かれたくないだろうと考えたから。

ｓａｋｕｒａ

相手が、筆者も年齢を書かれたくないだろうと考えたから。

どういう意味ですか

米老鼠

即使是作者也不愿意触及到他本人的年龄，对方是如此考虑的。

melly

相手が、筆者も年齢を書かれたくないだろうと考えたから。
对方认为作者也不愿写年龄。

１級の試験でしょう？私もその練習をしましたよ。

つまり相手は勝手に”筆者も年齢を書かれたくない”と考える、だから筆者は女性としてかえって怒りました。