咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1252|回复: 5

[词汇问题] 转让 日语该怎么说呢?

[复制链接]
发表于 2006-10-15 01:53:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-15 01:57:18 | 显示全部楼层
譲渡、譲り渡す
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-15 01:57:42 | 显示全部楼层
trans・fer
  


━━ n. 移転, 移動(物), 移籍(選手), 転任[校](者); 書き換え, 移換; 【法】譲渡(証書); 転写画; 乗換(切符,地点); 【商業】振り込み.
━━  vt. (-rr-) 移す, 運ぶ; 【法】譲渡する; 転写する; 転任[校]させる; (金を)振り込む ((into)).
━━ vi. 移る, 転任[校]する; 乗り換える.
trans・fer・a・ble ━━ a.
trans・fer・a・bil・i・ty n.
trans・fer・ee
 ━━ n. 転任[転校,移籍]者; 【法】譲受人.
trans・fer・ence ━━ n. 移転, 転任; 転送; 転写; 譲渡; 【精神分析】(感情の)転移.
transfer fee (プロフットボール選手の他チームへの)移籍料.
transfer list (プロフットボールの)移籍[トレード]要員名簿.
trans・fer・or ━━ n. 【法】譲渡人.
transfer passenger (特に,飛行機の)乗り継ぎ[乗り換え]客.
trans・fer・ral, trans・fer・al ━━ n. =transference.
transfer rate 【コンピュータ】転送速度.
transferred epithet 【文法】転位形容辞 ((例a man of hairy strength毛深い大力男)).
transfer RNA 【生化】転移RNA.
transfer time 【コンピュータ】転送時間.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-15 02:00:38 | 显示全部楼层
だっ だいじょうぶ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-15 02:02:06 | 显示全部楼层
平気、コピーしただけ~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-15 02:21:01 | 显示全部楼层
3Q3Q~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表