|
发表于 2006-10-18 08:54:48
|
显示全部楼层
したがって 按照
彼はこの春学校を卒業して会社に入った。しかし半年たっても学生気分が抜けず、自由な生活が恋しくて社会人になりきれない
他今年春季毕业后进入了一家公司工作,可是半年过去了并没有退去自己的学生气,向往自由的生活,无法适应这个社会(大概)
1) につれて 随着...的变化而变化...
2) によって 因而,因此,所以
3) にしたがって 按照...
4) とともに 同时
日本人は、水のありがたさをつい忘れがちだ
日本人还是忘记了水的珍贵。
忘れっぽい表示 健忘的 。(汗)
彼は子どもの頃、おもちゃ代わりにラケットを与えられて、コートで遊んでいた。テニス歴は長いのだが、それにしても高校生になってからの上達ぶりには驚くものがある
那个孩子从很小的时候,就在网球场上开始玩网球(一般孩子是玩玩具)。有很长的网球历史,即便如此,自从上了高中以后,(网球方面)仍然有很惊人的进步。
ご参考まで |
|