とてもついていけない。

sudongxiao · 发表于 2006-10-18 20:04:02

今度の議長はかってになんでも決めてしまうので、とてもついていけない。

请问后半句什么意思啊!

gba19851117 · 发表于 2006-10-18 20:24:00

今度の議長はかってになんでも決めてしまうので、とてもついていけない。

ついて ⇒付く

现在的議長什么事情都是擅自决定，很不容易相处。

ご参考まで

dingyj1001 · 发表于 2006-10-18 22:38:57

同意楼上的,我想后半句也可翻为----实在是适应不了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] とてもついていけない。