请教各位达人 このクラスの男女比例は２対１だ。……

wf197563

下面句子那一句使用比较恰当，为什么？
比例
1　このクラスの男女比例は２対１だ。
2　彼がその試合に勝つ比例はほとんどゼロだ。
3　大学に進む女子学生の比例が高くなってきた。
4　惑星の公転周期の２乗は太陽からの平均距離の３乗に比例する。

ありがとう

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-10-18 17:55 编辑 ]

tyffz

我觉得是4
因为有一个句型是「・・・に比例する」意思是与....成正比

池脇千鶴

1，3的话是比率吧，2的话应该是確率吧~

ひれい【比例】
（a） proportion （of A to B）
句例
比例する be in proportion 《to》； be proportional ［proportionate］ 《to》
…に比例して in proportion to…
比例していない 《be》 out of proportion
文例
惑星の公転周期の2乗は太陽からの平均距離の3乗に比例する. The squares of the periodic times of any planets are proportional ［in proportion］ to the cubes of their mean distances from the sun.
比例式 a proportional expression
比例代表制 proportional representation
比例中項 a geometric mean
比例配分 proportional allotment ［distribution］.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

wf197563

答案是4
谢谢各位
那比例有名词用法吗？

wf197563

1，2，3换成什么好一点呢？