というもの

xiroyibara · 发表于 2006-10-21 20:08:25

彼女はここ1ヶ月＿2＿授業をやすんでいる。
1としては　2というもの　3ともなると　4としてみると
这里的2做什么解释？

[ 本帖最后由 xiroyibara 于 2006-10-21 21:28 编辑 ]

山野屏风 · 发表于 2006-10-21 23:41:23

「整整」の意味ではないでしょうか？

どうも、まる一ヶ月授業を休んでいる　と同じような気がします。

（ご参考まで）

melly · 发表于 2006-10-22 00:54:34

一段时间 + というもの

文法ですよ、その時間は強調だけ～～～～～

gba19851117 · 发表于 2006-10-22 01:24:59

かのじょはのの1ヶ月 ...........

その　時間　＋　というもの　という文法が分からないじゃないですが、、、、

その　”のの”　って、ちょっと、、、、、
ここでどういう意味を表れているんですか？

誰か教えていただけませんか

　それどうも～～

melly · 发表于 2006-10-22 01:52:55

そんな言い方は絶対ありません~~~~日本人からそう教えました～～～

gba19851117 · 发表于 2006-10-22 02:07:48

あぁ、そういう言い方はないんだったか、そうか.........　

で、その題目自身も間違いどころがあるんってわけ？

　
二人達人様もその変なところを指摘しなかったから、自分の勉強不足かと思ったんだ。。。。。。

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-21 18:17 编辑 ]

melly · 发表于 2006-10-22 02:22:38

倒れ～

xiroyibara · 发表于 2006-10-22 05:33:14

ご迷惑をかけて、すみません、書き間違えた。
もう直しました。
ちょっと教科書を調べで、この文法が見つかった。
melly さんの言ったとおりですね。皆、ありがとう。

[ 本帖最后由 xiroyibara 于 2006-10-21 21:41 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] というもの