皆で温泉に行って、飲む（）歌う（）、大さわぎした。

微酸苹果叶

皆で温泉に行って、飲む（）歌う（）、大さわぎした。
A　とか、とか　B　なり、なり　C　たり、たり　D　やら、やら
请问这四个选项有什么区别，分别用在什么场合呢？真是晕了

xiroyibara

なり有列举之意。
やら是从中举一两例。
虽然很容易混淆，不过接续法差别很大，不知楼主有否注意，那样区别起来会比较容易。

微酸苹果叶

原帖由 xiroyibara 于 2006-10-21 22:19 发表
なり有列举之意。
やら是从中举一两例。
虽然很容易混淆，不过接续法差别很大，不知楼主有否注意，那样区别起来会比较容易。

是吗？能否指教各自的接续呢？万分感谢！

gba19851117

とか、、、とか、、、表示同类例举
なり、、、なり、、、应该不能在此使用
たり、、、たり、、、表示一边一边（此处接续不对）
みんなで温泉に行って、飲んだり歌ったり、大騒ぎした。

やら、、、やら、、、　⇒　したり、、、したり、、、

此处应选择D吧。

xiroyibara

動詞する＋なり　
名詞

動詞て形＋たり

動詞する　　
形容詞い形　＋やら　
名詞

名詞　　　＋とか
動詞する

[ 本帖最后由 xiroyibara 于 2006-10-21 22:46 编辑 ]

微酸苹果叶

原帖由 xiroyibara 于 2006-10-21 22:27 发表
動詞する＋なり　
名詞

動詞ます形＋たり

動詞する　　
形容詞い形　＋やら　
名詞

動詞ます形＋たり？那和gba19851117さん说的飲んだり歌ったり岂不是矛盾了？

gba19851117

别急.....互相学习，互相学习  

〔副助〕（完了の助動詞「たり」の終止形の用法から転化したもの。活用語の連用形に付き、イ音便の一部と撥音便に続く時は「だり」となる）
1　（多く「…たり…たり」の形で）動作や状態を並列して述べる。並立助詞または接続詞として扱われることもある。「飲んだり食べたりする」＊史記抄‐九「其様に秘したり禁したりなんどせうず事ではないぞ」
2　一つの事柄を例として示し、同様のことを暗示する。＊史記抄‐六「令史と云は県令の下に物かきしたりなんどするものぞ」

xiroyibara

对不起，手误，汗，最近常发生。
我已经改了。

微酸苹果叶

原帖由 gba19851117 于 2006-10-21 22:41 发表
别急.....互相学习，互相学习  

〔副助〕（完了の助動詞「たり」の終止形の用法から転化したもの。活用語の連用形に付き、イ音便の一部と撥音便に続く時は「だり」となる）
1　（多く「…たり…たり」の形で） ...

不太明白三。。。

gba19851117

手误谁都会有，慢慢来.
呵呵偶也经常有思维混乱的时候的。


如果楼主看到了 たり　前面的那个 “た”（り），就知道了，たり当然是要接　た　形的喽~

呵呵

xiroyibara

なり＝でもいい

たり＝ながら

やら：　まだいろいろあるが、まず１，２の例を挙げたいに時に使う

とか：　ある物事や方法の具体例をいくつか示したい時の言い方

[ 本帖最后由 xiroyibara 于 2006-10-21 22:58 编辑 ]

山野屏风

たり～たり～する、これが分かります。

やら～やら　と　とか～とか　は非常に似ているような使い方なので、区別は難しい。

ぼくなら、とか～とか　を選ぶんですが、だめでしょうか？

（辞書の説明）
やら～やら：事柄をあれこれと並べ挙げるのに用いる。
例：泣くやら喚くやら、大変な騒ぎだった。」

とか～とか：事物や動作・状態などを例示的に並べ上げるのに用いる。
例：そんなに勉強ばかりしていないで、時々散歩するとか、運動するとか、した方がいいよ。

どっちが正解なのでしょうか？

よろしくお願いします

xiroyibara

皆で温泉に行って、飲むやら歌うやら、大さわぎした。
正解はDと思います。
温泉に行って、大騒ぎを作れば、ただ飲むと歌うだけではなく、別のこともあると思う。
ここはただ飲むと歌う（1と2の例）をあげるでしょうか？

山野屏风

しかし、とか～とかの場合も例をあげる意味もあるでしょう？

xiroyibara

とか～とか=や～など
やら：　まだいろいろあるが、まず１，２の例を挙げたいに時に使う
上記のように、とかはこの意味を含めません。
私の理解しては、とか～とか、広義のほう、やら～やら狭義の方です。