三道语法题,做题目的时候碰到的,求助<(_ _)>

csnl · 发表于 2006-10-22 15:37:39

１　＿＿＿のことを言って、相手を怒らせてしまった。
A.言うまでもない　　B.言わずもがな　　C.言わずにすまない　　D.言わないで済む

言うまでもない与言わずもがな都是不必说，不说也罢的意思，但我查不到后者的详细解释，语法词典上没有，翻译那边的那个文型词典也查不到。更别说想知道他们的区别了。。OTZ。。。我选了A，但答案说是B，望大人们指教下~~

２　忍び＿＿＿を忍び、耐え＿＿＿＿を耐える。
A.がたく　　　　B.がたし　　C.がたき　　D.がたい

这题，我选了个D，主要是看其它三个我都不认识，爆。。 >___< 。能有大人告诉我为什么选C吗？我查不到，是从がたい变形出来的？C这个可以接动词普通形又可以接连用形？

３　病身の妻と子供たちを残しては、私も死ぬに＿＿＿＿＿。
A.死ねません　　B.死んだ　　C.死ぬわけにはいかない　　D.死にづらい

这题是选A的，我想应该有这句型的吧？不过我找不到~~呜~~OTZ。。

xiroyibara · 发表于 2006-10-22 20:35:20

1 言うまでもない　没必要说。
言わずもがな　不该说。

eagle119 · 发表于 2006-10-22 21:05:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

csnl · 发表于 2006-10-22 22:32:13

终于有人来了....谢谢谢谢~~
望楼上两位大人~~
有比较详细的解释吗?
这样下次做题肯定还是会错.....

╰(　≥﹏≤)╯

爱喝白开水 · 发表于 2006-10-22 23:51:50

B.言わずもがな　　不该说的.

２　忍び＿＿＿を忍び、耐え＿＿＿＿を耐える。
A.がたく　　　　B.がたし　　C.がたき　　D.がたい

我觉得这个的用法就有点像,べく、べし、べき　...可以参照一下么.哈哈..

死ぬに死ねません
死不瞑目

fangmin · 发表于 2006-10-23 07:09:13

もがな为古语的终助词。前接体言，形容词，否定助动词ず表示愿望后悔的心情。“如果-就好了”
聞かずもがなことを聞いて（问了不该问的事情{如果不问就好了}）

mamihong · 发表于 2006-10-23 08:32:30

言わずもがな
可以这样记：
いわずがはな（花）

「耐えがたきを耐える」の用例はあるが、「耐えがたしを耐える」はなさそうです～しかし「耐えがたし」の用例はないとは言えないんです～「耐えがたし」はむしろ固着語と言えようです～つまり、「耐え難いこと」とより分かりやすく解釈できます～

csnl · 发表于 2006-10-25 18:22:30

LZの皆さん～本当にありがとうゴザイマス～助かりました。
＾＿＿＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2006-10-22 21:05:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 三道语法题,做题目的时候碰到的,求助<(_ _)>