｢祝賀会」可以翻成[庆功宴]吗？

lvlv · 发表于 2006-10-23 23:29:31

在翻一份邀请函，标题是“……有限公司竣工式・祝賀会”。
不知道该把“祝贺会”翻成什么好，是直接翻成“祝贺会”好，还是翻成“庆功宴”好，
请大家帮忙！

sjldiary · 发表于 2006-10-23 23:37:59

辞書によると、庆功宴或庆祝会ですね。

lvlv · 发表于 2006-10-23 23:40:04

助かりました！
今天忘带电子辞典了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ｢祝賀会」可以翻成[庆功宴]吗？