日本动漫中常见的短语

jianliulian · 发表于 2006-10-24 02:23:43

こちらこそ　哪里哪里(谦虚)



お邪魔(じゃま) しました　打扰了(刚来拜访和走时)



ご苦労樣(くろうさま) 您辛苦了(对同辈或者晚辈,表谦虚)



お疲(つか) れ樣さま) 您辛苦了(敬语,对长辈或者上司)

どうぃたしまして　别客气                   おかげ樣(さま) て　很好,托您福

久(ひさ) しぶりですね　しばらくですね　好久不见

御馳走樣(ごちそさま) 吃饱了             いただきます　开动了



御免(ごめん) 　くださぃ　(进人家家不确定是否有人:"有人吗?我进来了")

御免(ごめん) なさぃ　对不起                よく　降(ふ) りますね　老是下雨

おかまいなく　您别张罗了                お休(やす)みなさぃ　我休息了

お世話(せわ) に　なりました　承蒙关照             ぃって　きます　我走了去去就来

ただいま　我回来了                お帰(かえ) り回来啦(对上句的回答)/お帰(かえ) りなさぃ　对众人回来的说法

いって　らっしゃい您慢走                   お待(ま) たせしました　让您久等了(服务员上菜必说)

気(き)を　つけて　くださぃ　请注意                      お楽(たの) しみ　每日ね　天天开心

jianliulian · 发表于 2006-10-24 02:25:45

以后还会继续努力
多积累些常用词汇
这么多年才看出了这么点门道
有点对不住观众阿~~~~

jianliulian · 发表于 2006-10-24 02:39:55

5555555555555555555555
怎么没有人感兴趣吗？
都没有人回答我
算了
不过我还是会努力的

zhaoshi2007 · 发表于 2006-10-24 05:45:46

谢谢

毒男 · 发表于 2006-10-24 22:10:53

头疼，不知道该移到哪个区

shirogumo · 发表于 2006-10-25 07:20:25

小芸私下认为是词汇学习
因为不少是常常出现的
至少动画片里小芸经常看到

gba19851117 · 发表于 2006-10-25 07:34:26

哎~~~ 这些东东不仅仅是动漫常见短语哦~ 都是日本常用的交际用语

哈哈，碰到这样热情的朋友确实也难为毒男兄了啊...

呵呵，是啊.... 到底要移到那个区去呢

毒男 · 发表于 2006-10-25 21:22:57

就依了小芸
移过去啦

Katsu · 发表于 2006-11-8 17:11:39

原帖由毒男于 2006-10-24 14:10 发表
头疼，不知道该移到哪个区

移动到这边就可以的说。

卧室吉他手 · 发表于 2006-12-10 06:26:00

呵呵,初级日语啊

目送残辉 · 发表于 2006-12-11 21:07:38

辛苦了谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

日本动漫中常见的短语

评分

我先把我自己顶起来！~~