いくら制度が変わっても現状は何＿3＿変わらない。

xiroyibara

いくら制度が変わっても現状は何＿3＿変わらない。
1と　2に　3ら　4を
能告知这里的用法吗？完全不明白。

任我和

３

luckypapa

それはもちろん３です。意味が違うから。下記の通り：

何等（なにら）＝なんら。（丝毫）
1　不明なもの、不明なことをさしていう。なに。「なんらの」の形で用いられることが多い。
2　「なんらの…」の形で、下にくることばや表現を強めるのに用いる。なんという。
3　（「なんらの…」という体言相当の句が、下に打消や疑問の表現を伴って）なにほどの、どのような、の意で用いる。「何等の功能もなかった」
4　（下に打消の表現を伴って）強い否定の気持を表す。なにも。すこしも。「なんら困らない」

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

何と：（何等/竟然/怎么、如何）
Ⅰ　〔連語〕（代名詞「なに」に助詞「と」が付いたもの）
1　不定・不明の事物・事態を指示して連用修飾語とする。どういうことかと。どんなものかと。
2　一例をあげて、それだけではなく、ほかにもいろいろあるという気持を含めていう。→なんと（助詞）。
Ⅱ　〔副〕
1　事態や人の行為・発言の実質的意味がよくのみこめないとき、または自分のとるべき態度がわからないときの、疑惑・不安の念を表す。どうしたことを。どんなふうに。
2　原因・動機などが不明なときの、疑念を表す。どうして（…なのか）。なぜ（…なのか）。
3　相手の意見を打診する気持を表す。どんなものか。いかが。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

何に：（何故……/为何）　
1　どんなものに。どういうことに。
2　どんな目的で。なんのために。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

何を：（将什么……）
1.（問い返したり、反発して語気強くいう）なんだって。
何を＝もちて［＝もって］　なぜ。どうして。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988

xiroyibara

好详细，谢谢luckypapa さん！