急求模具方面的单词！！

baobao

我也碰到一些模具方面的问题，关键是连中文的意思也不能理解，所以客户要翻译成日文对于我来说简直是天方夜潭，请各位高手帮忙啊！
1.浇口套
2.定模固定板
3.垫板
4.进料口板
5.型腔套固定板
6.型腔套
7.定位板
8.定位套固定板
9.动模导柱套
10.动模导柱
11.型芯固定板
12.型芯垫板
13.顶杆
14.模脚
15.动模固定板
16.螺栓
17.顶板
18.固定套
19.定位套
20.定模导柱套
21.进料口套
22.定模导柱

baobao

没有人可以回答我吗？我很急的～～～先谢过了．

菜叶子

我来帮你```

1.浇口套 　　スプルーブッシュ   
2.定模固定板　固定側取付板
3.垫板     シム、ワッシャー
4.进料口板
5.型腔套固定板
6.型腔套
7.定位板　
8.定位套固定板
9.动模导柱套　可動側ガイドブッシュ
10.动模导柱　可動側ガイドピン
11.型芯固定板　
12.型芯垫板
13.顶杆　　プッシャーピン
14.模脚
15.动模固定板
16.螺栓　プラーボルト？
17.顶板　　
18.固定套　
19.定位套　ロケートリング
20.定模导柱套　　固定側ガイドブッシュ
21.进料口套
22.定模导柱　　固定側ガイドピン


暂时只有这么多,有空再给你找找`
今天很忙``````````````

baobao

实在是太感谢了，今天我特地跑到购物中心去买模具方面的专业字典,可惜还是没有找到,
多亏了LZ的帮忙.以后互相帮忙啊!