汗<--------(只说一个汗字是不对的!),日本的那位小姐回信了,ハラハラ是啥意思?

CS动漫小熊 · 发表于 2006-10-29 03:25:33

このまま連絡がないかと、内心ハラハラしました・・・
でも、連絡あってホットしました！

汗<--------(只说一个汗字是不对的!),ハラハラ是啥意思

okega · 发表于 2006-10-29 03:29:43

翻译的话...颤颤微微的意思

CS动漫小熊 · 发表于 2006-10-29 03:30:30

当听起来还是半懂不懂，晕

okega · 发表于 2006-10-29 03:31:59

原帖由 CS动漫小熊 于 2006-10-28 19:30 发表
当听起来还是半懂不懂，晕

就是有些担心..怕你不回她信...

这信怎么感觉很象出会い系的メール....小心呀

CS动漫小熊 · 发表于 2006-10-29 03:37:51

嘿嘿，多谢园主提醒，会小心地

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-10-29 03:37:57

はらはら　（副）スル

ことの成り行きを心配して気をもむさま。

忐忑、担心

lilywu107 · 发表于 2006-10-29 23:15:59

捏一把汗<--------(只说一个汗字是不对的!),

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 汗<--------(只说一个汗字 是不对的!),日本的那位小姐回信了,ハラハラ是啥意思?