咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1240|回复: 2

不知道有谁可以翻译一首日文歌曲(壊れかけのRadio)

[复制链接]
发表于 2004-5-25 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
何も聞こえない

何も聞かせてくれない

僕の身体が昔より

大人になったからなのか

ベッドに置いていた

初めて買ったぅ楗弗猏

いくつものメロディーが

いくつもの時代を作った

※思春期に少年から

 大人に変わる

 道を探していた

 汚れもないままに

 飾られた行きばのない

 押し寄せる人波に

 本当の幸せ教えてよ

 壊れかけのRadio※



いつも聞こえてた

いつも聞かせてくれてた

窓ごしに空をみたら

かすかな勇気が生まれた

ラジオは知っていた

僕の心をノックした

恋に破れそうな胸

やさしい風が手を振った



△華やいだ祭りの後

 静まる街を背に

 星を眺めていた

 けがれもないままに

 遠ざかる故郷の空

 帰れない人波に

 本当の幸せ教えてよ

 壊れかけのRadio△



ギターを弾いていた

次のコードも判らずに

迷子になりそうな夢

素敵な歌が導いた



(※印くりかえし)



(△印くりかえし)



遠ざかる溢れた夢

帰れない人波に

本当の幸せ教えてよ

壊れかけのRadio

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-5-27 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 12:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表